分享到           


资讯/同人分享

内容类型 同人作品
原作名称 -
转帖来源 https://cn.nytimes.com/china/20180423/china-kangaroo-zoo-death/zh-hant/
以下全文摘自紐約時報
北京——在中國東南部的一個動物園裡,遊客們顯然是想看到一場更有活力的表演,於是向袋鼠投擲石頭,最終導致一隻袋鼠死亡,另一隻袋鼠受傷,從而引發公眾的憎惡與憤怒。

一個多月前,這隻12歲大的母袋鼠已在福建省省會福州市的一個動物園死亡,但該消息本週才見報。當地的一家報紙《海峽都市報》描述了園方工作人員發現袋鼠的腳被砸斷時的震驚,不止一位遊客為了讓其跳躍而投擲石塊,之後牠便不能行動、神情獃滯。

「因為我們有看到遊客石頭丟進來,然後飼養員出去,然後去制止,但是遊客否認了,」只透露了姓氏的動物園陳姓獸醫告訴位於上海的新聞網站澎湃新聞。

一名獸醫對袋鼠受傷的足部進行了處理和治療。但在幾天後,牠因大量內出血突然死亡。園方認為,是石頭砸中後導致未被發現的傷口而出血。

「牠只是表示出來就是說,牠很痛,」陳獸醫說道。「但是不知道牠哪裡痛。」

即便在那之後,還有人扔石頭。新聞稱,在那次襲擊之後,同一個動物園內還有一隻5歲大的袋鼠被遊客扔的石頭擊中受傷。

「一些成年人,看到袋鼠在睡覺,就撿石塊扔袋鼠,」據《海峽都市報》的報導,福州動物園的一名飼養員說道,「我們清走展示區的石塊後,他們還去別地方找。」

福州動物園事件發生時正值中澳關係遇冷,以及中共試圖影響澳洲社會引發爭論之際。然而,沒有跡象表明該事件與反澳情緒有關。

中國的許多動物園一直都是狹小的不毛之地。但在較大的城市中,許多動物園已在努力改善條件,這反映出公眾對虐待的焦慮情緒日益增加。

2003年,北京一名大學生向該市一家主要動物園的黑熊潑灑硫酸,激起公憤。2016年,一頭北極熊養在中國南方的某商場內,牠的孤獨引起了人們的一陣同情。據《海峽都市報》報導,福州動物園的工作人員表示,一直都有遊客向其他動物投擲石塊,其中包括鴕鳥。

袋鼠死亡的消息使得人們對中國動物園內動物受到何種對待的不滿情緒爆發,尤其是一些遊客為了吸引動物注意而投擲物品和食物的習慣。《海峽都市報》週五表示,關於袋鼠的死亡,牠收到了大量憤怒的公眾評論。


就算我覺得台灣已經很文明了,還是會看到家長為了讓動物移動而拍打玻璃或者用雨傘戳任何的露天飼養動物,每次看到心裡都是火,真的很想建立一個組織消滅這些惡質的遊客,為甚麼動物園沒有宣導員帶著電擊棒巡視呢!

A子的親戚以前就曾覺得木柵的鱷魚是假的,拿雨傘去戳牠,結果被鱷魚咬走雨傘,整個愚蠢到炸,聽到還是會很不爽。

 


快把萌燦抱回家!
Don’t think, just do. For the heart is an organ of fire.

不看翻译腔了,来看国内的新闻吧(X)
新闻来源:http://news.sina.com.cn/s/2018-04-19/doc-ifzihnep8326490.shtml

  海峡都市报微信4月19日消息,袋鼠因为超强的跳跃能力,在动物园里常常成为“明星”,但也正因为它这一能力,福州动物园里的几只袋鼠遭了殃。

  昨日,记者从福州动物园了解到,一个月内,游客为让袋鼠跳,两次投石袭击袋鼠,造成园内袋鼠一死一伤。

  12岁母袋鼠肾脏大出血

  “一个多月来,我们的袋鼠一死一伤。受伤的是一只5岁的公袋鼠,死亡的是一只12岁的母袋鼠。”昨日,记者来到福州动物园,负责动物救护的工作人员陈女士说,一个月两起的袭击袋鼠事件,导致展示区袋鼠数量减少。


许多游客都很喜欢袋鼠许多游客都很喜欢袋鼠

  陈女士告诉记者,展示区内的监控显示,3月一天的下午,多个石块砸向母袋鼠,这些石块有尖锐的棱角,母袋鼠左脚趾几乎被砸断。健康袋鼠一般四肢并用前进,但母袋鼠被砸中后,神情呆滞,只用后腿和尾巴支撑着,不能行动。


这只母袋鼠左脚趾几乎被砸断,一天后因肾脏大出血死亡这只母袋鼠左脚趾几乎被砸断,一天后因肾脏大出血死亡

  工作人员对母袋鼠进行了检查,除了脚趾外,没有发现其他外伤,于是进行了伤口处理并输液治疗,可一天后,母袋鼠不幸死去。

  通过解剖鉴定死因,发现袋鼠肾脏大出血,瘀血块将近拳头大。陈女士说,应该是被石块砸中了肾脏部位。

  母袋鼠死后几天,饲养员又发现有游客往袋鼠笼舍里抛砖块,所幸那只5岁的公袋鼠,只是受了皮外伤,没有被击中要害。

  死亡母袋鼠将制成标本

  昨日中午,记者在福州动物园袋鼠展示区看到,这里只剩下3只袋鼠,正在露天活动区的树下打盹。


小朋友们观察袋鼠小朋友们观察袋鼠


憨态可掬的袋鼠憨态可掬的袋鼠

  和国内大多数公园一样,福州动物园袋鼠展示区没有设玻璃墙,而是用木栅栏将游客与袋鼠活动区分开,栅栏上贴有醒目的提示牌,呼吁游客文明观赏。

  木栅栏高度1米多,距离袋鼠休憩的树下只有5米左右。征得同意后,记者进入袋鼠活动区,在地面上记者看到了两个巴掌大的石块。


袋鼠活动区内游客扔进来的石块袋鼠活动区内游客扔进来的石块

  饲养员张阿姨说,这几年,为了看袋鼠跑跳,一些游客找东西砸袋鼠,为此动物园把展示区周边的石子石块都清走了。“一些成年人,看到袋鼠在睡觉,就捡石块扔袋鼠。我们清走展示区的石块后,他们还去别地方找,太可恶了!”

  袋鼠最活跃的时间是在喂食时间段,也就是早上8点到10点、下午3点到5点。而在喂食后,袋鼠喜欢在树下躺着打盹,游客应该尊重动物。

  ——福州动物园的专家

  在母袋鼠死亡后,福州动物园方面按照相关规定,先将它的尸体冷冻,而后送到省内的专业标本公司,进行皮张处理,制作成标本。

  伤害动物行为并非个例

  昨日,福州动物园的相关负责人还给记者列举了一些游客伤害动物的行为:每次假期过后,灵长类动物和狗熊,肠胃系统都会出现紊乱,这些都是游客投食造成的,不少游客喂动物吃蛋糕、面包等高能量食物;一些游客将矿泉水瓶往河马的嘴里丢,弄得整个池塘都是瓶子;鸵鸟也经常遭遇游客投石。


袋鼠活动区外的栏杆处,有明显的提示标志袋鼠活动区外的栏杆处,有明显的提示标志

  据介绍,自从2008年福州动物园搬到新店新址后,园方在重点动物展示区安装了监控,但这些监控对着动物而非游客,因此,在两次袋鼠遭袭击的事件中,监控都没有拍到不文明游客。

  福州动物园在呼吁游客爱护动物、尊重生命的同时,也已向上级部门申请,在全园安装高清监控。在监控系统完善后,他们能更有效地制止伤害动物的不文明行为。

类似的事件记得以前也看到过:
杭州动物园惊现丑陋一幕 游客用雪球猛砸非洲狮
扬州动物园一男子屡次用石块砸袋鼠 只为拍照片
深圳:冬眠鳄鱼一动不动被好奇游客用石头砸死
武汉:动物园8条鳄鱼已被游客砸死一半
鳄鱼:为什么受伤的总是我?(?)
还有更奇葩的
北京大兴野生动物园游客两次下车拿东西砸熊
这些人都欠被动物咬

动物园的志愿者我只在成都动物园见过,一次鹿叼起游客扔进笼子的塑料袋正在嚼,我们先发现,后来和志愿者一起抢了旁边小朋友手里用来投喂的草把鹿引过来成功取走了
欢迎来到Dragicland,【总版规】请记得要看哦,还有这个也是好东西→如何回复?

TOP


那個躺地上的袋鼠就是在騷!甚麼憨態可掬,就是騷啊!
砸熊那個實在誇張,到底為甚麼要砸熊!都想不懂他的邏輯。

說起來我以前在木柵動物園看過另外一種騷擾動物的類型不是物理性傷害的,是精神折磨。
當時有一個大媽明明看上去就是遊客,一直站在一隻駱駝的牌子前面不肯離去,她說那隻駱駝叫做煙雨(告示牌上明明寫著別的名字),是誰跟誰跟誰生的啥啥啥的背了駱駝的祖宗十八代,說自己從小看著煙雨長大,煙雨是她心愛的孩子,然後不斷的呼叫那隻駱駝的名字,聲聲淒切的喊煙雨啊你過得好不好?那時駱駝剛好在進食,她竟拿長柄雨傘把駱駝的食槽整個勾到柵欄邊把裡面的草料都拿出來,要親手餵牠。同時在場的有遊客叫管理員過來,管理員制止她,她就不斷的雙手合十念佛號說她感覺得到她心愛的煙雨跟她很是親近,很想要她餵,她是示範給大家看動物也懂佛性有感情,然後說煙雨小時候怎樣怎樣的都是她出錢出力啥啥啥的猛鬼打牆,搞得大夥心情很不好駱駝也不能好好吃飯,另一個管理員說她長期都這樣針對這隻駱駝,已經考慮要法律處理,然後又來了一個男的管理員把駱駝帶到畜欄內部深處重新給食,她就巴著欄杆大喊煙雨啊媽媽在這你快來別走,看得很噁心我就走開了。

快把萌燦抱回家!
Don’t think, just do. For the heart is an organ of fire.

TOP

分享到