分享到           

本帖最后由 紅峽青燦 于 2018-2-28 03:20 编辑
在我目前短短十年間的小說寫作人生中我有一些心得,我認為要完成一部長篇作品,至少有有三個條件:作者的體力與耐力、完整且富邏輯性的故事架構、從始而終的寫作心念模式。芥川龍之介體力不行,所以他的作品通常都是短篇;有些作者寫著寫著想不出來了,就棄坑了;但最可怕的是那種一開始寫著一個概念,最後卻開始闡述其他概念的類型,比如一部作品讀起來就像是在描寫反戰,結果最後有人發動戰爭坐享其成,或者一部作品在闡述情愛的美好,最後腳色遁入空門卻沒有滑順的轉變,這種我認為就是缺乏從始而終的心念,作者在撰寫的過程中自己對這部作品的想法改變了,導致毀壞前面的結構或內文。

由於讀者會很希望作品朝自己滿意的方向去,所以對故事設計可能會有很多意見,我也有遇過,但一直以來在創作的路上,我都認為作者應該看看讀者的意見,但是不要受其影響到改變自己的主體內容。有的作者構思很棒但是文筆不行,那他就可以參考看看增進描寫技巧的東西,但如果組織不出好的劇情,這種作者大概很難成功吧,都照著讀者的想法走是不行的。

我一向本著這種作者自主的思維,直到我昨天撞到一個大雷包:田中芳樹。

他花了31年的時間撰寫的《亞爾斯藍戰記》在去年完結了,我以前看過第一部,老版的漫畫也看過,但現在因為有牛姨重繪的漫畫被動畫化,我就去查查後來怎樣了,才發現當時我看的結局不是真結局,第二部才是真結局。第一步的結局其實就已經略顯虎頭蛇尾,鋪陳了好一票時間復活的蛇王,被主角亞爾斯藍王子和忠臣達龍等人幾下亂砍就殺了,這個最終決戰不僅聲勢不浩大,場景也很無趣,就在王宮的走廊上,王子竟然還穿著睡衣,但因為第一部整部就是王子如何靠著善良和個人魅力,蒐羅一幫忠心耿耿的能人輔助他復國,所以最後既已收復王都和全部領土,我認為也就算了,還可以。

但是第二部的真結局還真是氣到我,氣到我想把炸彈扔田中家去,我終於明白為啥大伙叫他田中皆殺或者田中老賊或者田中不好死或者田中不如閹了。

最後的結局中幾乎所有的人都死了,理由是蛇王其實是一個未知古文明的殺戮兵器,力量凌駕人類之上,他放出同樣是兵器的猿魔在很短的時間內(一本書內)把亞爾斯藍的十六翼將殺掉六個,蛇王本人在結局那一本里殺了剩下的七個,連亞爾斯藍也被殺了,王子和蛇王同歸於盡。亞爾斯藍死時才十九歲,他十四歲開始收復國土,五年之後就死了,一個子嗣也沒有,十六翼將裡最厲害的那幾個都一起死了,最後他的國家被其他鄰國瓜分,沒辦法復興了。

我真的是氣到,這個作者怎麼可以那麼不負責任?創作了一堆有血有肉個性鮮明的腳色,最後用一個未知古文明的怪物一票全部打死!讓整部作品80%的內容全部成為屁話,甚麼建國啦解放奴隸最後都是一場空談,十多本的內容描述了王子成長為明君,學習了更能穩固民心的治國手段,讓許許多多的人才效忠他,結果最後?國土收復是收復了,還沒來施行仁政王子就死了,所有能輔佐他的人都死了,死的突然,死得莫名。

只因為田中皆殺說「讀者想必覺得眾人幸福老死的結局很無聊」所以就設計了眾人全滅的結局,而且不只是死,都是慘死。

面對日本讀者60%對亞爾斯藍戰記最後一本結局給負評的憤怒,這死鬼子竟然表示:「這是好的結局,亞爾斯藍和達龍葬在一起,忠臣生前死後都會守護他的主人,而且這個故事本來就是採用亞瑟王模式,是安排出場人物逐個退場的類型。」真虧這鬼子能講出這種不負責任的話,看起來擺明就是不想認真想退場結局了按照個人喜好把眾人弄死,反正死就死了不能復生故事就不用講了他也不用動腦了,而且達龍和亞爾斯藍埋在一起全全就是「現在流行BL我就搞一個給你們你們要感謝我這作者發糧啊」的氣勢。日本有人稱他虎頭蟲尾,我真心覺得這種蟲尾不如就太監掉。

亞瑟王的故事是有鋪墊的,一開始就存在蘭斯洛僭越愛上歌葳妮皇后的不穩定因素,還有亞瑟王自己和姊姊私通生下莫德雷德等等諸多因素,以及,大家最常聽到,二次元也很活躍的一句話:亞瑟王不懂人心,亞瑟王不是一天之內倒台的,他的王國建立和崩壞都是循序漸進的過程,這點我可以保證,我很喜歡亞瑟王的故事,反覆看過不少版本。而亞爾斯藍的故事和亞瑟王最大的差異在於,亞爾斯藍是個完全的賢君,他打一出場就因為個人的魅力逐步收服十六翼將,所有有能力的手下都愛戴他,他治理過的地方也都是一心臣服的,沒有任何的不穩定因素或者危險的平衡,在政治手段上有那爾薩斯給予正確的指導,在戰事上有達龍神勇無雙,而這兩個人都是毫無二心的支持著亞爾斯藍,整部故事讀者就感覺他會成功,最後冒出那個皆殺的蛇王雖然有鋪墊,但根本是喧賓奪主,是一個復國和治國故事裡不需要的渣籽,純粹的惡,無理由的反派。

結果突如其來的王子就死了,給人的感覺就是作者不想寫,但不寫有很多方法,比如見好就收,不寫每個人的最後,或者給讀者留下遐想等等方式,可是這人秉性惡劣,他就喜歡弄死所有的腳色,但又沒腦子去想怎麼慢慢合理的弄死,就搞了一個反機器神的傢伙把他們都弄了,然後再說些「這樣很好啊」,「我本來就是打算這樣」,「歷史故事沒有十全十美」等等的屁話來搪塞讀者,要求讀者接受他是作者他是神他愛怎樣就怎樣,反正作者也年紀很大了,寫不了幾年了也活不了幾年了大概也不想管讀著對其的評價了吧。

這個作者的態度和處理方式我真的很不欣賞,劣等。

他確實是很自主的在撰寫故事,沒有被讀者影響,而且基本上也有完成長篇的體力和耐力,但是他就是沒有從始而終的心念,前期的故事擺明了想闡述一個理想國,這個理念支持著這部作品以及讀者的期待直到最後倒數兩本的急轉直下和爛尾,我只能說在最後的時刻他拋棄他原本打算用作品來表現的價值觀或者概念了,放任自己那對讀者來說就是惡劣的性格,恣意的把他人性中醜惡和猥瑣的一面表現在人物的慘死上,這樣講有點嚴重且言重,但是考量到他的作品幾乎最後都是人物死光,而亞爾斯藍戰記的人物還是死得最莫名其妙和毫無道理的,我想這樣說也會有人同意的。

於是我在非常氣憤的狀態下去睡覺,夢到我騎著馬去五湖四海大肆黑他,在每一個城鎮用播音器數落他的惡行,但這還是難解我心頭之恨。有人說甚麼給他寄刀片過去,我要寄更狠的東西,我對土方說:「拜託你去殺了他吧!」結果副長非常理性地說(CV:三木真一郎):「我很感動有你心疼我,可是這田中芳樹實在跟我沒有甚麼關係。」然後就拒絕了,嗚嗚.......

醒來還是覺得很不高興。

不知道牛姨的漫畫打算畫到哪裡,是忠於原著還是會自己詮釋?目前看起來大劇情都是忠於原著的可是細節牛姨渲染得更有張力了,希望她可以給這個故事一個好的結局。如果她真的改出了好的結局,我就去買它一套表達我對牛姨的支持!反正鋼鍊我就快收齊了差幾本而已,可以物色下一套漫畫了。

該死的田中芳樹。

-------------------------------------------------------------------
給你們看看剛完結時日本亞馬遜上讀者的憤怒

(圖取自https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1513343726.A.A44.html)

左邊第一個:跟預期一樣啊
這難道不是伊斯蘭故事?讓耶拉姆成為繼承者不容易啊,應該要讓亞爾斯藍的孩子繼承王位。
十六翼將都沒有期待了,這是我看完最後一集的感覺。

左邊第二個:終於完結了
以下的翻譯是上方網址內的重點摘要,字太多我懶得翻
開始30頁就死了一堆主要角色
>時間排序很亂, 王都打了多久沒人知道
>現在才補上的魔軍設定(還是最終敵人隨口說說)
>在15集埋的尊師伏筆就埋在土裡結束了(沒回收)
>前後鋪陳不足,A軍的逃兵看起來像B軍的逃兵
>最後決戰沒殺成的角色在後日談裡隨便殺一殺(也沒說最後是生是死)
>從小看到大的作品居然如此虎頭蟲尾(連蛇尾都算不上)實在令人難過

我剛剛上了日本亞馬遜,目前的情況好一點,但是負評還是有46%,嘛,有腦粉護航吧。



反正這幾天翻譯了不少漫畫,我就來把上面的意思給大家翻譯一下,由於日文文法,稍微修飾成大家能懂的意思,但我日文沒底,不保證是對的。
隨便翻譯幾個

左一:我甚至能感覺到皮帶飄動的空虛
“莊重地完成了”“......完成是指接近完成”
我知道這一點,但作為從第1卷(以來)的讀者,我覺得我已經追這部直到最後。
我試著欣賞它,(我)有把感情帶入去幻想,(但還是)不能完全體諒。
(這是個)大屠殺,就算會死亡或者病歿,(原諒我接下來這句股溝翻不出來)
對那些正在考慮購買(此書),或對動畫版感興趣的用戶。。 “下半部沒讀過的人可能會更開心。”

左二:好寂寞
我很寂寞,有各種各樣的意思。
雖然我覺得這是別無選擇,只能用一本書完成,架構過於復雜是非常遺憾的。
如果你看到,還有兩卷。想知道如果還有兩卷的話,那爾薩斯死後會發生什麼變化。
太糟糕了。
我認為在第7卷就完結是件好事。

左三:最後它結束了
當我是一名高中生時,我就開始閱讀,而我已經四十多歲了。
太傷心了。 (作者)是否等了30年才得出這樣的結論? 只有一種徒勞的感覺依然存在。
在第7卷停止是件好事。

左四:我第一次覺得這是一件不完整的好作品
從和阿爾斯蘭同齡開始閱讀,持續讀到比克巴多的年齡還大,(我)認為最終結局事實並非如此。
看起來萬騎長們被強行無用地殺死了,但是這些角色有點奇怪,(我認為)他們不會做這個選擇。
我也對(這是誰我不清楚翻譯不出來或者是後期人物)與法蘭吉絲不滿,他們讓阿爾斯蘭獨自戰鬥。如果你這樣做,我想我可以寫出內心深處的感受,我深入了解衝突。
最終架構分崩離析。
只追求理想,這太殘酷了,比如阿爾斯蘭國王不能做任何事情。
我不想要任何快樂的結局,我認為留下一個反映阿爾斯蘭意志的骨架的衝突國家將是一件好事,寶劍魯克納巴德不會再失去或流佚。
我想知道奇斯瓦多的孫子離開的意義何在。他明明可以在那個時刻出場,耶拉姆也是唯一合格的人。這沒有意義。
(這句不清楚)
即使寶劍失去,光明的未來也不會再來。亡國萬歲。

左五:這是最糟糕的。
這是最後一卷,它只是結局的摘要。儘管奪回王國真是太有趣了。
好吧,雖然這是一個業餘的想法,畢竟一系列的場景不知道是否在戰場或單人作戰的場合,我不清楚。
因為在戰場上,將軍們在能被砍到的地方漫長談話?在這種情況下,有一方會死亡。
說實話,這是一個可怕的結果,將抵消過去的樂趣,真的。

左六:我覺得這就是摘要.....
(※這是一個投訴)
死亡是沒有用的。我知道←
但無論如何馬虎,我認為只有1%的讀者不喜歡人物的愛情。第一部,(這裡不懂),或者說第二部的最後一戰尤其可怕。
十日戰在第1頁阿爾斯蘭和那個人的喪親之痛,最終boss和阿爾斯蘭間才過2分鐘,就出來了一個奇怪的笑聲。
看起來好像暑假的作文沒有及時完成,它在31日晚上匆匆完成。
不,如果是暑假作業,我的老師可以罵我。但是,讓讀者等待三十年的東西......這樣可以嗎? ?
那爾薩斯的死亡是屎!!我很生氣,但是我很高興在那爾薩斯在前一本就死了。
之後的(文章)本身也是超級蛇尾的內容。我不想要(這裡指腳色十六翼將之一奇夫)被蚊子咬傷並且死於發燒。在最後一幕中已經有一種欺騙感。
我一邊認為這是一個概要,一邊閱讀它,但這調理本身十分粗糙。
我應該看過一個壯觀的群體形象(被勾勒),但由於作弊,蛇王的一切都很混亂,繚繞它本身,而不是意志。他們希望使用武力和人的血肉去戰鬥的詭計是我認為最矛盾(遠目)的鬥爭。
不,我覺得我看到了驚人的事情,沒有憤慨。田中教授為您的辛勤工作(嘲笑)。

還要看嗎?不用了吧!我生平頭一次超想看同人文的啊!
我決定今晚再拜託土方去殺田中一次!看在我廚了他那麼久,希望我們的交情(????)可以說服他幫粉出氣!可惡WWWWW

 


快把萌燦抱回家!
Don’t think, just do. For the heart is an organ of fire.

陨……陨石遁啊……
这东西不是常见到……长篇写到最后写不动了,十个悲剧向结局有十一个都是这类吗?(?)WWWWWWWWWWWWWWW
简而言之就是一种十分常见的太监式结局套路,不用那么上纲上线啦
欢迎来到Dragicland,【总版规】请记得要看哦,还有这个也是好东西→如何回复?

TOP


他簡直打自己前期說的理想國的臉!!!!!!
太錯愕了!!!!他其實根本有好幾次機會可以見好就收的!!!!!
但他不幹,就是要繼(賺)續(稿)寫(費),然後再來殺個爽!

我氣憤的不是他爛尾,而是那種「我是作者我說好就是好讀者的意見都不是意見讀者的感覺都是業障」的態度!
摸摸鼻子敷衍過去也就算了,他理直氣壯的說甚麼合葬啊亞瑟王的,簡直侮辱亞瑟王!!!!!

紅峽青燦 于 2018-2-27 16:59 补充以下内容

更正,爛尾我也是很氣憤的啦,可是在倒數兩本之前都是滿滿的喜劇式劇情和發展,你看了就覺得一定會建國成功的啊!完全看不出悲劇的影子。

快把萌燦抱回家!
Don’t think, just do. For the heart is an organ of fire.

TOP

分享到