分享到        

文献翻译继续发~
这篇蛮长,整个翻译也比较生硬(望)
不过个人挺喜欢这篇,实验整个好有趣
而且最重要的——狼果然是相当聪明又很有个性的动物啊XD


原文在此:http://www.plosone.org/article/i ... ournal.pone.0016888
似乎(?)公网也可以下载~~(?)


狼的视线追踪能力研究
Development of Gaze Following Abilities in Wolves (Canis Lupus)


作者及机构:
Friederike Range, Zsófia Virányi
Department of Cognitive Biology, University of Vienna, Vienna, Austria, Wolf Science Center, Ernstbrunn, Austria

摘要:

追随别人的头和视线并看着同一个方向的能力被认为是了解对方心理状态(如专注目标和意图)的关键。关于这项研究,我们调查了9只人工饲养的狼对远处或逃过障碍物的视线追踪能力的个体发生和习惯化模式。我们发现,甚至在障碍物实验中,狼既能理解同类也能理解人类的视线暗示,这能力被认为是比远距离视线追踪更加高等。此外,狼在14周大时就已开始出现远距离视线追踪能力,但被试者还不会习惯于重复的暗示,绕过障碍物的视线追踪能力稍后发展出,而他们很快就产生习惯化反应,这证明了这两种视线追踪形式是由不同的认知机制引起的假说。更为重要的是,这项研究证明了追随其他个体的视线绕过障碍物的能力并不仅仅存在于灵长目和鸦科之中,也存在于犬科,他们在这类行为的个体发生上有惊人的相似。这揭示了视线追踪能力以及对家犬对人类社交暗示敏感性的进化起源和选择压力。


引言

人类社会交际活动的最主要的一个特征是随时注意别人的头和视线。使自己和别人相协调并看着同一个方向(视线追踪gaze following)或者看着同一个目标(共同专注joint attention)的能力在个体发育的早期发展出,这被认为是了解对方心理状态的关键步骤。基于这些理论,为了解这些能力的进化起源,对非人类动物的视线追踪能力的研究,在近期得到了很多的关注。

有趣的是,尽管大多数动物在理解他人视线作为社交手段的方面存在困难,无法通过对同伴的视线暗示进行追踪以成功找到装有食物的容器,但在生存环境中,动物通过追踪他人的视线来发现重大事件,这十分有效。这种视线追踪能力已在几个物种中发现,包括猿和猴,以及其他哺乳动物例如有蹄类,部分鸟类和红腿象龟Geochelone carbonaria

然而,被试者是否追踪他人视线以发现环境中的事件取决于测试视线追踪能力的范例。有几个物种能成功进行远距离视线追踪(渡鸦Corvus corax、猿、家养的山羊Capra hircus、隐鹮Geronticus eremita),据报道只有类人猿和两个鸦科物种(渡鸦和秃鼻乌鸦Corvus frugilegus)能成功跟随他人视线绕过障碍物(例如当视线被障碍物阻挡时,通过改变自己的位置以看向指示的视线所看的障碍物后方)。两个近期的研究报道认为隐鹮和普通绒猴Callithrix jacchus不具有这种需改变自身位置的视线追踪能力。

这些结果和有关视线追踪能力基本认知机制的理论有很强的联系。Povinelli和Eddy认为远距离视线追踪可能是一种社会性的适应反应(倾向于看向大家都在看的方向)。这可能不需要和别人保持协调的内在倾向和相关学习。然而,当有障碍物挡住他们的视线时,他们就需要估计自己和给出指示的人所视的差异,通过移动来看到障碍物之后的东西。这可能是因为他们思考到了观看者所看的角度,或是学到了障碍物如何阻挡视线。据推测,特别是合作和竞争程度高的物种可能发展出跟随他人视线绕过障碍物的能力,而跟随他人视线望向远处则像是大多数群居脊椎动物为更早发现掠食者或食物所发展出的适应能力。

关于视线追踪能力以及习惯他人视线暗示的研究结果表明两种不同的视线追踪形式(望向远方和绕过障碍物)可能基于不同的认知机制。首先,数据显示渡鸦在长羽后很快就能追踪他人望向远方的视线,但到4个月后才会追踪实验者的视线绕过障碍物。这说明,追踪他人的视线望向远处可能是一种跟随他人动作的倾向,通过学习可能可以发展出追踪视线绕过障碍物的能力(低水平模型“low-level model”,方向反应模型“orienting-response model”)。其次,之前的研究发现,渡鸦会拒绝回应目标是他们不感兴趣的东西的视线暗示。同样的习性很快也在测试一些灵长目成年个体时被发现。有趣的是,尽管渡鸦很快终止对望向远处的重复视线暗示的回应,但他们对朝向障碍物后的重复视线暗示还不会习惯化。两种视线追踪方式的这种习惯模式上的差别再次说明,这两种方式依赖于不同的认知机制。不谈习性,动物的视线追踪能力很灵活,他们能够追踪的不仅是同类的目光,甚至还可以是人类的。灵长类和渡鸦的成长类似人类,他们和其训练者定期地互动显示他们会追踪人类的视线,尽管在渡鸦中这种能力发展地比追踪同类目光晚。迄今为止,无人知晓追踪视线绕过障碍物的能力在任何一种哺乳类中的发展和普遍性,这可能需要对这两种视线追踪能力的认知机制的更多了解。

Canis lupus,家犬的祖先,众所周知是进行合作捕猎的。视觉上的合作,包括追踪同伴望向远处和绕过障碍物的视线,很适合他们的生存方式。据推测,和家犬相比,狼可能还不太会将人类视为社交伙伴。根据这一点,我们可以预期,和渡鸦相似,狼追踪人类视线的能力将比追踪同类的发展更晚。因此,在实验1中,我们测试了跨越几个年龄段的狼,以此确定他们追踪人类实验者和同类视线绕过障碍物的能力,以及,如果他们做到了,这项能力是什么时候出现的。既要证实狼有能力追踪人类的视线(实验1),为确定这涉及到前文提到的可能存在的认知机制,将设计实验2用以测试狼追踪人类实验者的视线望向远处的能力。根据上述的理论,我们预测这项能力在个体发生中比追踪人类目光绕过障碍物出现更早。为收集更多关于潜在机制的信息,我们同样用人类实验者对照两种视线追踪形式的习惯模式。基于现有数据,我们预期狼将很快停止相应向远方的重复视线暗示,但在有障碍物的重复实验中却仍不会习惯化。


本帖隐藏的内容需要积分高于 10 才可浏览

 

欢迎来到Dragicland,【总版规】请记得要看哦,还有这个也是好东西→如何回复?

一般討論

總的說來,我們的結果提供了非靈長目物種,狼,也具有不僅僅是遠距離視線追蹤、同樣還有繞過障礙物的視線追蹤能力的首次證據。此外,雖然狼未對10次遠距離試驗形成習慣化,但他們明顯對繞過障礙物的實驗產生習慣化。

由於這兩種不同視線追蹤能力的個體發生與我們的期待相符合,支持了兩種能力可能基於不同的潛在認知機制的理論,習慣化糢式和我們的按照烏鴉的數據得出的期望不同。

一個對這種不同物種間不同的習慣化糢式的可能解釋可能是,追蹤其他個體目光的能力在不同類群間具有不同的功能,顯示學習“開放性”面對不同的選擇壓力。舉個例子,該能力的功能可能由於暗示的類型而不同,實驗中使用的向上看的暗示對於鳥和靈長類可能被用來偵測掠食者,而向旁邊看的暗示對於狼可能主要對分散的社會和狩獵的信息很重要。如果上方沒有掠食者,動物可能就會對向上看的暗示形成習慣,而對向旁邊看的暗示則不然。狼生活在社會關系不斷迅速變化的關系緊密的社會群體中。因此,反複追隨其他個體的視線可能是他們的習性,因為每一次查看可能都會發現新的信息。

總的說來,我們的數據表明,狼追蹤同類和人類(如果正確社會化)視線暗示(甚至是繞過障礙物的暗示)的能力都同樣強大,這顯示這項能力不僅局限於靈長類和鴉類。依賴視線暗示來了解其他個體的意圖或學習利用他人的視線暗示預測他們的行為,可能是狼所處的高度合作的社會體制的先決條件。然而,這些結果又引出了新的問題,即狗為何無法追蹤望向遠距離的視線暗示,因此在狗和狼上我們需要更多實驗來更好地了解馴化對狗對人類交際暗示的敏感性的影嚮。最後,我們在狼中發現的個體發生和習慣化糢式,提供了兩種視線追蹤能力的潛在認知機制是不相同的證據。

似乎只看得懂這......(遭踢飛
天空是最能幻想的地方,因為他永遠是個空

TOP

分享到