分享到           

太长一段一段看,目前进度到一楼完~

会令人毛骨悚然的笑是一种怎样的笑啊WWWWWWWWW(望艾尔
话说艾咪这个名字到底?我猜灿你是想到了艾喵?(???
各种很喜欢动物行为的部分啊,虽然说那些动物是人类WWWWWWW(哎
公爵爸爸去逗女儿的那幕好萌啊WWWWWWWWWWWW
话说突然变成动物,就算压力再大一开始也会努力地想要说话吧?既然艾咪很快就重新说话了,那么说明心理障碍并不是那么深啊,为什么过去一直都没有尝试过?
而公爵过去难道也没有不停给女儿道歉并且尝试说明母亲的事情请求原谅吗?就算知道女儿不会说话,但是作为父亲自己这边的话还是要说的吧?
艾尔你们快去私奔啦,私奔!你从小从社会底层摸爬滚打出来不要被这点挫折打趴啊,那个父亲大人根本疯掉了啊QAQQQQQQQQ

一点小建议,这篇的背景是城堡庄园,是公爵骑士,是欧洲中世纪风情的故事
但是对话里有很多很多很多中式的语言,比如“不妥”、“为虎作伥”、“奋力一搏”、“神采”,比如突然说出的一些东方风情的比喻和诗情画意的句子
这样一不小心很容易出戏啊(抹脸
欢迎来到Dragicland,【总版规】请记得要看哦,还有这个也是好东西→如何回复?

TOP


好的,那么让我来带着问题继续往下看WWWWWWWWWWW
你也可以翻译成艾米,艾咪会让我脑补一只大金狼咪咪叫,超可爱WWWWWWWW(不
这一次看到前20章,艾咪的境遇让人十分好奇之后的发展(等等
“看你和艾咪的感情發展也很有趣啊”——小蛙你在艾咪前途未仆、艾尔生死两难的境地里说出这种话真的大丈夫?WWWWWWWWWWWW
艾尔快点过去打她一拳!WWWWWWWWWWW(不

用于部分你可以先从故意不用那些有典故意涵的成语俗语词汇开始(尤其是具有地域差异的象征意象和天神名字是大雷)
就算用了中式词汇可以表述得更清楚或是文采更优美,也不要用
你要相信这种时候哪怕你把对话写成翻译体(就是英文翻译成中文的那种比较生硬的味道),效果也比生活背景差异极大的角色们说话用词、语气调子都一致要好得多
尤其是艾咪和小蛙的互动对话实在是太一家亲了啊,小蛙和艾尔、文森的对话看起来也毫无障碍

「你是誰?」艾咪使用狼的語言。
「我是生活在這片山麓的野生狼,風雪這麼大,你為甚麼獨自走著呢?你的狼群在哪裡?」白狼問,大雪中看不清楚牠的表情。
「我……我正在找一個人類。」
「人類?」
「嗯,你看過他嗎?棕色頭髮的男子,長得蠻高大的,灰色眼睛,可能穿著洛士威領地的侍衛隊裝扮,」艾咪一下子沒有防備的全說出來,對她來說任何艾爾的情報都彌足珍貴:「或者你有沒有看到一個穿短袖青衣的小孩子?黑髮黑眼,外國面孔不是本地人,啊!也許是頭大狼,她能變成狼。」

白狼一開始不甚注意聽,但當牠聽到艾咪對小蛙的描述後突然專注起來,艾咪隔著大雪不能察覺牠的變化,白狼沒讓艾咪警覺自己的專注,不動聲色的問:「能變狼啊?甚麼樣子的狼?」

「黑白雙色,白眉白腹,鮮黃眼睛,背上的毛很特別,看起來是黑的,但在特定的光照角度下有青色光澤,像鑽──」
「噢,我見過你說的那男人。」白狼的眼睛驟縮,突然出聲打斷艾咪,艾咪莫名其妙地看著牠,白狼挨近她,以著急的口氣說道:
一个语气上的问题
这时候的艾咪逃出围栏来到暴风雪的荒野里,她以前从来没有这样做过,她很紧张、很好奇、很害怕、同时还很担心艾尔的安危,她需要抓紧一切时间找到艾尔
而怎么找都找不到、以及丝带被吹走的挫败感会令这个没有见过世面的富家大小姐更加急躁(比满月时候她去吵小蛙开门还要急躁得多)
因此,这一段艾咪的言谈,不会觉得太过于冷静和复杂了吗?
“人类,我在找一个人类。”
“高大的男子,棕头发的,侍卫队装扮,就是附近洛士威领地的那个侍卫队。”
“或者黑头发的小孩子呢,穿青色衣服的?看到大黑狼的话也请告诉我,那孩子可以变成狼!”
“就是个大黑狼啊,肚皮是白色的,背上有点青光很显眼。”
细致的形容先统统扔掉,保留看到一个事物时第一眼能把握的信息,因此眼睛的颜色、衣服的款式、五官的细节都不重要
相比之下,之后小蛙发现艾咪有危险的时候,言语之间的紧张感就有出来
因为这段的违合感实在是太明显了,忍不住专门拿出来提一下WWWWWWW
欢迎来到Dragicland,【总版规】请记得要看哦,还有这个也是好东西→如何回复?

TOP


满月/茉莉的能力缺陷看起来像是游侠的民族代代被压缩生存空间、人口减少之后导致的近亲繁殖(?)的遗传病啊OAO
白王你在做什么WWWWWWWWWWWWWWWWW,这样会让近亲繁殖(?)的问题更暴露啊,而且被真正的狼吐槽也太萌WWWWWWWWWW
26章很是动情啊~ 可以感受到小蛙这样一个从小在家暴下长大的孩子,小学时期见证了战争的屠杀,成为种拥有了力量,便想要用这种力量去消灭一切阻挡在自己寻求伊甸园道路上的障碍
也因为见识了太多的障碍,所以更加珍视友谊,哪怕是刚刚才得到的友谊,为了认识不久的艾咪和艾尔,两肋插刀在所不辞

啊最后的结局灿你又在撒治愈系的洋葱WWWWWWWWWWWWWW(哎?
这种苦难已经过去,众人终于迎向新生的feel~

在聊天室的感慨,备份一下WWWWWWWWW(哎
啊,一直有种怪怪的感觉,我终于知道是什么了
坦诚啊,太坦诚了,虽然以心理描写和对话描写刻画角色内心和性格是很有效的,但是很难想象真正的一个人会对另一个人和盘托出自己所有的内心所想,尤其这个述说者还是一个领导人,实在是太坦诚了
关键是不止艾咪,包括白王、游侠、公爵、小蛙、艾尔,所有人在文章里都有用最直接的文字(可能是对话也可能是心理)述说出了自己的内心
包括绿光里的村长巫师和龙王也一样,对读者来说一切都是透明的,一切都是坦诚的
所以我那天才会奇怪,这样一个所有人都很坦诚的世界,为什么依然是弱肉强食、甚至是比现实还要残酷的弱肉强食同类相残,为什么这里的人们要一直等待着一个救世主去寻找和平的道路、而不是每个人都去寻觅和平呢,为什么不是乌托邦啊WWWWWWWWWWWWW
当不再坦诚地描写后,你可以省略大量的心理,而是取代用行为和一般性的言辞去侧面描述角色的内心,而不是让角色直接告诉读者他在想什么
比如说公爵害怕女儿是个怪物所以一直囚禁她,不要直接说公爵内心想着父母应该如何对待子女
而是通过侧面,比如说他想起自己的父母是如何放手让自己统领大局,或者隐晦一点说他看到幼鸟学飞顿时泪如雨下之类
因为公爵这个人物本身是一个不会表达自己的人,他一直知道艾咪和艾尔的事但都不点破

我是一直相信,文章要隐藏了东西让别人去找,这才是最有乐趣的过程;如果你把一切都写出来了,那么读者还要思考什么呢?


【发帖际遇】羽·凌风 在森林中探险时不慎遭遇土球特工队,被成千上万土球追赶,却奇迹般地全身而退,获得 12探险经验 !

际遇事件仅作娱乐,正式设定请见【DL故事集】
欢迎来到Dragicland,【总版规】请记得要看哦,还有这个也是好东西→如何回复?

TOP


在这个结局里艾咪已成功协调了身为种、荒野的意象和文明的表征之间的关系,她已经学会了如何在人民面前展现身为种的自己,而不是仅仅为狼或者为人的自己
那么接下来的那个大家看不到(?)的未来,就轮到艾尔向众人证明他能够处理好自己的身世、军队统领、以及领主丈夫之间的关系
而且我相信他有处理好这点的能力

艾咪看著那些失去肢體的男子,與女人懷中的孩子,再看向躺在地上的艾爾,最後,目光落在小蛙身上,後者抱著劍,定神望著自己。

「尤娜,」彷彿理解了艾咪眼神中的困惑,小蛙開了口:「今天如果我倒在雪地裡,你們卻沒有這樣的要求,你會救我嗎?」
「不會,而且會搶光你的金錢。」意料之外但合理,尤娜誠實回答。
「如果我不是你們的敵人,只是一個普通的旅人呢?」
「也不會,還是會搶走你的錢,而且會把你的屍體拖去餵狼。」

小蛙笑了,艾咪也笑了,她站起來走向尤娜,對她伸出手:

「我明白了,我的子民。」

尤娜握住艾咪的手,拙劣的吻了她的手背。
其实不看前面大段大段的游侠自白,单看这里的对话就很棒
游侠面对自己未来将投奔的君主,也敢如此诚实的回答出对方不愿意听到的话,这是破釜沉舟的决意,就算知道自己可能会被君王厌恶,也要忠诚
而艾咪的回答更凝炼,莞尔一笑、然后接受,没有犹豫也没有对游侠回答的不满
有的只是对他们被生存所迫而不得不成为强盗的同情,对公爵领土的无辜人民持续受到如此对待的同情,以及愿意以自己的力量帮助双方的人民走出困境的决心
一句话说出的不仅仅是对游侠的负责,也是对原本自己领地里的人们的责任
欢迎来到Dragicland,【总版规】请记得要看哦,还有这个也是好东西→如何回复?

TOP


回复 14# 神速青燦

灿你可以多尝试一下“直接以现实中我认识的人作为模型”的方法哦
这样你在想“那个角色”会做什么的时候,其实想的是“那个人”会做什么(需要考虑的事情包括了人的性格、经历、喜好、利益评估、智商和情商等等很多东西),而不是“那个性格”会做什么(需要考虑的就只包括了性格标签)
这样一来即使你不专门去刻画那个人经历了什么、童年怎么样、喜好怎么样,观众也可以通过对话、行为这些描写和线索来推测、感受到那个人的全貌
但是如果只是考虑“那个性格”会做什么的话,一是像上面大家都提到的,角色会显得比较平面,二是当你想要让人物做出某种特别的决策的时候,他的行为就会突然和性格脱节(如果你前面篇幅描写了角色的经历、身世、喜好的话,那么性格也会和这些东西脱节)
艾咪和公爵就是个例子,乱雪更突出

是说你提到你自己的能力,这个不需要担心
因为“直接以现实中我认识的人作为模型”的方法,其实本质上并不是一种小说写作手法,而是一种人际交流方法!
多采用那种方式,其实变相的是在锻炼你自己感悟情感的能力!WWWWWWWW
所以“性格标签”其实是一个恶性循环,情感感受能力弱→难以把握真人→使用标签→共情能力弱化→更难以把握真人WWWWWWWW(哎)

小蛙太会抢戏,不是在于她太强、性格太突出,而是在于只有她是活人!(爆)WWWWWWWWWW
欢迎来到Dragicland,【总版规】请记得要看哦,还有这个也是好东西→如何回复?

TOP

分享到