原作介绍/讨论

原作名称 《卧虎藏龙2:青冥宝剑》
转帖来源(原创留空) -
★★★☆
      三星半。典型的外宾拍东方系列,一切都是按照西方最典型的刻板印象拍的,仿佛看到了功夫熊猫、魔弦传说的真人版。但如果跳出华人文化背景与视角,客观说来并没有那么差。
    最大的问题是过于直白粗暴,平铺硬叙太多,几乎与“要描写,不要叙述”的金科玉律背道而驰,因而台词与表演也时常显得尴尬,但在脑海中把台词还原为原版英文的话感觉就会自然很多。好的方面,故事逻辑和叙事整体顺畅,且场景、道具、摄影、美术风格上都挺讲究;动作设计观赏性强又有新意而且都是一刀死,十分干脆利落,尤其几个二线角色,刀盾、短矛、飞刀和臂铠等的设计都算得上亮点。雪瓶的选角很不错,刘承羽的长相有特点却又不出戏,其表演出的倔强感虽还不如前作的章子怡,但很有几分那个意思,甄子丹和杨紫琼的表演也算中规中矩。只能说,拍这片子本来目标人群就不是中国观众而是美国人,强行用东方标准去评价也没什么意思。

 

穿过县界长长的隧道便是雪国。