分享到           

本帖最后由 羽·凌风 于 2013-4-21 22:49 编辑
最近我居然把文献翻译当做杀时间的消遣,这一定有问题
总之这里是新的一篇,前半部分是两年前翻译的(无误),由于内容太复杂当时没看懂就停止了,现在来翻完~

另外,这篇和另一篇《黄石灰狼的觅食生态研究》是姐妹篇~



社会性和季节对灰狼觅食行为的影响:包括对夏季猎杀率的估算
Effect of Sociality and Season on Gray Wolf (Canis lupus) Foraging Behavior: Implications for Estimating Summer Kill Rate


Matthew C. Metz, John A. Vucetich, Douglas W. Smith, Daniel R. Stahler, Rolf O. Peterson
School of Forest Resources and Environmental Science, Michigan Technological University, Houghton, Michigan, United States of America
Yellowstone Wolf Project, Yellowstone Center for Resources, Yellowstone National Park, Wyoming, United States of America


摘要

背景 Background:了解猎杀率的季节性变化对了解温带脊椎动物的掠食行为很重要。不幸的是,夏季的猎杀率很难估算。

方法/重要发现 Methodology/Principal Findings:为研究黄石国家公园中的几个狼群,我们使用了双计数法,估算那些生活在同一群体中、戴项圈的狼中,两只一起或只有其中一只在猎物尸体前出现的概率(probability of attendance, PA)。PA是社会性动物觅食行为的重要量度指标(如觅食行为的凝聚力)。2004至2009年间,我们用PA估算有GPS项圈的狼群的夏季猎杀率。预计日均猎物获得率(狼均获得生物量)将从8.4±0.9kg(五月)减少至4.1±0.4kg(七月)。不计算PA的话,捕杀率将被低估32%。对于大型有蹄类猎物,PA是0.72±0.05;而小型有蹄类猎物则是0.46±0.04。为评价社会性觅食行为的季节性差异,我们同样评估了1997至2009年间有VHF项圈的狼群在冬季的PA值。冬季的PA是0.95±0.01。PA不受猎物体型大小的影响,但因狼的年龄和狼群规模的不同而不同。

结论/意义 Conclusions/Significance:我们的结果展示了社会性掠食者觅食行为的季节模式,这对于了解他们的社会行为和估算猎杀率都有重要的意义。综合我们之前观察到的结果,我们发现,社会性掠食动物如何以及为何群居,都存在显著的季节性波动。同时这些结果也对应用GPS项圈估算猎杀率的研究方式有重要意义。由于影响社会性食肉动物PA的因素因季节不同而变化,通过GPS项圈估算的猎杀率就可以说明社会性觅食行为的季节性变化。








 

欢迎来到Dragicland,【总版规】请记得要看哦,还有这个也是好东西→如何回复?
分享到